Welcome to our website!
We are a compact translation and linguistic centre focused on providing professional language support for business (import/export), commercial, NGO, government, EU institutions, political clients. We offer translation, localization, cultural and business assistance services in context of Central Europe – with main focus on Slovakia.
* * *
English to Slovak
Slovak to English
(German, Czech, Polish/Slovak, English)
We can process various text types for you:
marketing and advert texts, correspondence, web sites, quotes, budgets, product descriptions and specifications, manuals and user instructions, economic and financial documents, safety instructions, contracts, terms and conditions, presentations, trainings, surveys, speeches, lectures and more.
* * *
– we are B2B specialized (we understand business needs)
– rich experience, fair-play cooperation, clear communication
– in-time delivery, responds to e-mails, keeping agreements
– we appreciate good, fair and long-term business relationships
– we strictly keep our niche and only work in our areas of expertise (to keep professionality)
– specialised in languages and context of Central Europe
– we use the latest world´s top translation software
AREAS OF EXPERTISE:
business and commerce, marketing and advertising, production, technical and technology, logistics, real estate, travel and tourism, food industry, fashion and art, international relationships, humanities and more.
– flexible working hours (we consider time zones, evenings, weekends)
– we can manage various SOFTWARE environments: MS Windows, Office: Word, PowerPoint, Excel, pdf, SDLXLIFF files – Trados, MemoQ, Wordfast, MS cloud, Google cloud and files, …
– we consider your individual requirements
– payments: PAYPAL, IBAN; VAT registered; fibre-optic internet
We keep your documents 100% away from any third party. All members of the team are committed to keep strict confidentiality requirements.
We work from our own offices, use protected computers and e-mails, accounts and data sources, we do not disclose our work, rates, clients´contact data to any third person. We are ready to agree on more detailed confidentiality requirements on request.
* * *
All members of our team:
– work together on long-term basis (we do not do instant recruitment)
– are carefully chosen professionals
– are native speakers/have university degree
– have rich experience (up to 17 yrs in the field)
TRANSLATION PROCESS STEPS
1. PROFESSIONAL TRANSLATION
2. NATIVE PROOFREADING
3. FINAL CHECK to make sure everything is OK
– TRANSLATIONS: texts, websites, documents, e-mails, manuals, contracts, product descriptions, catalogues, presentations, newsletters, local authorities´ documents, …
– REVIEWING AND CROSS-CHECKs – if you are not sure about the quality or need to check your already translated/written documents
– MTPE – machine translation post-editing
– QUALITY ASSESSMENT AND EVALUATION – to help you to make sure that your texts are really good quality and help you to evaluate the work of your suppliers/employees
– CULTURAL AND LINGUISTIC CONSULTANCY – for you to manage the cultural and language issues considering Central & Eastern Europe with special focus on Slovakia
– LANGUAGE EDUCATION AND TESTING – for you, your employees – on-site, online – anywhere in the world
* for business assistance, please, see our website: www.businessassistant.eu
Let us do the work for you!
Please, feel free to contact us if you need any of above-mentioned services!
OUR CONTACT DATA:
+421 907 354 862
Business name (official company): Elevate s.r.o.
Adress: Štúrova 1920/50 | 968 01 Nová Baňa | SLOVAKIA
ID: 51137691 | Tax ID/DIČ: 2120610954 | VAT: SK 2120610954 (mimo SK)